Hippocratis Aphorismi. De natura humana. De flatibus. Præsagia. De rat...
The Aphorismi and Ars medicinalis translated by N. Leoniceno ; De natura humana by A. Brenta ; De flatibus by C. Lascaris ; Præsagia and De ratione victus by G. Copus. Gift A. W. Bitting Oct 6, 1939.
The herball: or, Generall historie of plantes
1 v. in 2. On spine: Gerarde herball. Illustrated t.-p., engraved. Four pages, between 30 and 31, incorrectly numbered 29-30, 29-30. "Second edition"--p. [46] at end. First edition published in 1597. "A catalog... more
Ryōri shitsuke hō
A block book, on double leaves, folded and bound Japanese style. Each section foliated separately. Foliation on fore-edges of leaves with running titles of sections. LC copy in a modern wraparound container. So... more
De arte bibendi lib. qvatvor, et Arte jocandi lib qvatvor
Also available in digital form on the Library of Congress Web site.
The art of distillation: or, A treatise of the choicest spagyrical pre...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. The London-distiller (1 l., 43, [3] p. at end) has special t.-p. L.C. copy imperfect: p. 23-24 (1st group) wanting. ESTC R778 Gift A. W. Bitti... more
De l'usage du caphé, du thé, et du chocolate
Attributed also to Jacob Spon. cf. Paris. Bibl. nat. Cat. "La première partie de cet ouvrage est traduite du traité de Naironi sur le café: seconde est extraite de P. Alexandre de Rhodes, de Nieuhoff; la tro... more
Le nouveau recueil de curiositez rares & nouvelles des plus admirables...
Previously published under title: Recueil de curiositez rares et nouvelles des plus admirables effets de la nature. Added engraved title page; pt. 2 has special title page (p. [437]). Also available in digital ... more
La maison reglée, et l'art de diriger la maison d'un grand seigneur & ...
Dedicatory letter signed: Audiger. Commonly known in reference sources as: La maison reglée. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-... more
Compleat herbal; or, The botanical institutions of Mr. Tournefort chie...
Published in parts from 1716. The titlepage to vol. 1 is dated 1719, that to vol.2 bears the imprint printed for J. Walthoe, R. Wilkin, J. and J. Bonwicke, S. Birt, T. Ward and E. Wicksteed, 1730. Translated by... more
Mrs. Mary Eales's receipts. Confectioner to her late Majesty Queen Ann...
ESTC T90918 Gift of A.W. Bitting October 6, 1939. Rec. 7-6-44. LAC scc 2019-04-03 update (1 card) LAC rwp 2019-04-16 review
Court cookery : or, The compleat English cook. Containing the choicest...
ESTC N4772 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-04 update (1 card)
Five hundred new receipts in cookery, confectionary, pastry, preservin...
ESTC T91234 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-02-27 update (1 card)
Le cuisinier gascon
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-04 update (1 card) LAC rwp 2019-03-12 review
The court and country confectioner: or, The house-keeper's guide;
ESTC T122787 Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec 5-21-45. LAC scc 2019-04-08 update (2 cards)
Dissertation sur le café : sa culture, ses différentes préparations, &...
With this are bound the author's Dissertation sure le thé. Paris, 1787, and Dissertation sur le cacao. Paris, 1787. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift: A. W. Bitting, Oct.... more
The complete confectioner; or, The whole art of confectionary: forming...
ESTC T90917 Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec. 7-13-44. LAC scc 2019-04-04 update (1 card)
The new art of cookery, according to the present practice; being a com...
L. C. copy imperfect: t.-p and p. xiii-xvi (i.e. xv-xvi) mutilated. Evans 24145 Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-02-26 update (2 cards)
Bréviaire du gastronome utile et récréatif, aide-mémoire pour ordonner...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LAC tnb 2019-02-21 update (1 card) LAC rwp 2019-02-28 review
The frugal housewife, or, Complete woman cook; wherein the art of dres...
Head and tailpiece. Publisher's advertisement: 1 p. (at end) Lincoln 34b. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-02-26 update (1 card)
The French cook, or, The art of cookery developed in all its various b...
Form AACR2: vj34 LAC scc 2019-03-25 no edits (1 card) LAC rwp 2019-04-09 review
L'art de conserver et d'employer les fruits : contenant tous les procé...
Published anonymously. The author's name, Pierre Quentin, appears on the 4th (1874) and later editions. Cf. Bitting. Rev. ed. of: L'art d'employer les fruits, et de composer à peu de frais toutes sortes de con... more
Le cuisinier économe; ou, Élémens nouveaux de cuisine, de pâtisserie e...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec 1-8-47. LAC scc 2019-03-21 update (1 card)
Seventy-five receipts for pastry, cakes, and sweetmeats
The 4th and later eds. name the author as Miss Leslie. Title registered in Clerk's Office, District of Massachusetts, Mar. 9, 1827, but preface is dated Jan. 15, 1828. The preface may be that of the 1st ed., wh... more
Le Cuisinier méridional d'après la méthode provençale et languedocienn...
Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 540 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift; A.W. Bitting, presented in memory of Katherine Golden Bitting; Oct. 6, 1939. LAC scc 2019-03-19 ... more
The cook and housewife's manual : a practical system of modern domesti...
"Containing a compendium of French cookery and of fashionable confectionary, preparations for invalids, a selection of cheap dishes, and numerous useful miscellaneous receipts in the various branches of domesti... more
Le patissier royal parisien, ou, Traité élémentaire et pratique de la ...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LC has v. 1 only. Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec. 6-2-48, LAC scc 2019-04-04 update (1 card)
The Jewish manual, or, Practical information in Jewish and modern cook...
The first Jewish cookbook in English, probably written by Lady Judith Montefiore. Cf. p. 29 (1st group) of the 1983 reprint published by NightinGale Books, New York, and The century of Moses Montefiore / edited... more
Principles of scientific botany; or Botany as an inductive science
Translation of Grundzüge der wissenschaftlichen Botanik. Not in Bitting, K.G. Gastronomic bib. LAC scc 2018-11-15 update (1 card)
A shilling cookery for the people : embracing an entirely new system o...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Includes index. Gift A. W. Bitting October 6, 1939. Rec. 12.21.43 LAC scc 2019-03-21 update (1 card)
Tablettes gastronomiques de Saint-Pétersbourg, rédigées par un amateur...
"Tiré a 100 exemplaires." LAC scc 2019-03-27 update (1 card)
Soyer's culinary campaign. Being historical reminiscences of the late ...
Added t.p., illus. Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 444 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LAC tnb 2019-03-25 update (2 cards) LAC rwp 2019-04-04 review
Études sur le vin, ses maladies, causes qui les provoquent, procédés n...
Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 358 LAC brd 2018-11-20 update (1 card) LAC kcc 2018-11-26 review
Le livre des soupes et des potages : contenant plus de quatre cents re...
NUC pre-1956 NG0352015 Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 196 LC copy: Gift of A.W. Bitting, presented in memory of Katherine Golden Bitting, Oct. 6, 1939. Has bookplate of Katherine Golden Bitting Gastronomic... more
Fabrication du vinaigre fondée sur les études de M. Pasteur
Publisher's advertisement: 16 p. (at end) Printed wrappers (lacks back wrapper). LAC ael 2019-02-07 update (1 card) LAC rwp 2019-02-19 review LC Review of LAC Completed/Approved 2019-02-25
The national cookery book,
Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 581 LC copy rebound in 2 v. LAC scc 2019-03-12 no edits (2 card) LAC rwp 2019-03-26 review
Kettner's book of the table : a manual of cookery, practical, theoreti...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. By E.S. Dallas. Cf. pref. of 1968 ed., London. Form AACR2: vj36 10-12-01 LAC ecr 2019-02-13 no edits (2 cards)
What Mrs. Fisher knows about old southern cooking, soups, pickles, pre...
Believed to be the first cookbook by an African American, who was also an ex-slave. "Awarded two medals at the San Francisco Mechanics' Institute Fair, 1880, for best pickles and sauces and best assortment of j... more
Cuisine artistique; études de l'école moderne,
Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 132 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LC copy has two parts. Bookplates of Katherine Golden Bitting. Gift; A.W. Bitting, presented in memory... more
La cuisine d'aujourd'hui : école des jeunes cuisiniers : service des d...
Includes index. Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 131-132 Source: Gift of A.W. Bitting, presented in memory of Katherine Golden Bitting, Oct. 6, 1939. LAC scc 2019-03-20 no edits (1 card)
Martha Washington's or the mother's cook book : a compendium of cooker...
Includes index. LAC tnb 2019-03-11 update (1 card)
A Christmas carol
Each plate accompanied by leaf with descriptive letterpress. Cover illustrated in gilt; illustrated end-papers. Illustration dated 1911. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LC co... more
107 recettes our curiosites culinaires. Suives de quelques pages de pu...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LAC scc 2019-03-25 update (1 card) LAC rwp 2019-04-09 review LC Review of LAC Completed/Approved 2019-04-15
Gastronomic bibliography,
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Illustration on t.-p. With facsimiles of original title-pages. LAC tnb 2019-05-22 no edits (1 card)
Hippocratis Aphorismi. De natura humana. De flatibus. Præsagia. De rat...
The Aphorismi and Ars medicinalis translated by N. Leoniceno ; De natura humana by A. Brenta ; De flatibus by C. Lascaris ; Præsagia and De ratione victus by G. Copus. Gift A. W. Bitting Oct 6, 1939.
The herball: or, Generall historie of plantes
1 v. in 2. On spine: Gerarde herball. Illustrated t.-p., engraved. Four pages, between 30 and 31, incorrectly numbered 29-30, 29-30. "Second edition"--p. [46] at end. First edition published in 1597. "A catalog... more
Ryōri shitsuke hō
A block book, on double leaves, folded and bound Japanese style. Each section foliated separately. Foliation on fore-edges of leaves with running titles of sections. LC copy in a modern wraparound container. So... more
De arte bibendi lib. qvatvor, et Arte jocandi lib qvatvor
Also available in digital form on the Library of Congress Web site.
The art of distillation: or, A treatise of the choicest spagyrical pre...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. The London-distiller (1 l., 43, [3] p. at end) has special t.-p. L.C. copy imperfect: p. 23-24 (1st group) wanting. ESTC R778 Gift A. W. Bitti... more
De l'usage du caphé, du thé, et du chocolate
Attributed also to Jacob Spon. cf. Paris. Bibl. nat. Cat. "La première partie de cet ouvrage est traduite du traité de Naironi sur le café: seconde est extraite de P. Alexandre de Rhodes, de Nieuhoff; la tro... more
Le nouveau recueil de curiositez rares & nouvelles des plus admirables...
Previously published under title: Recueil de curiositez rares et nouvelles des plus admirables effets de la nature. Added engraved title page; pt. 2 has special title page (p. [437]). Also available in digital ... more
La maison reglée, et l'art de diriger la maison d'un grand seigneur & ...
Dedicatory letter signed: Audiger. Commonly known in reference sources as: La maison reglée. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-... more
Compleat herbal; or, The botanical institutions of Mr. Tournefort chie...
Published in parts from 1716. The titlepage to vol. 1 is dated 1719, that to vol.2 bears the imprint printed for J. Walthoe, R. Wilkin, J. and J. Bonwicke, S. Birt, T. Ward and E. Wicksteed, 1730. Translated by... more
Mrs. Mary Eales's receipts. Confectioner to her late Majesty Queen Ann...
ESTC T90918 Gift of A.W. Bitting October 6, 1939. Rec. 7-6-44. LAC scc 2019-04-03 update (1 card) LAC rwp 2019-04-16 review
Court cookery : or, The compleat English cook. Containing the choicest...
ESTC N4772 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-04 update (1 card)
Five hundred new receipts in cookery, confectionary, pastry, preservin...
ESTC T91234 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-02-27 update (1 card)
Le cuisinier gascon
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-04 update (1 card) LAC rwp 2019-03-12 review
The court and country confectioner: or, The house-keeper's guide;
ESTC T122787 Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec 5-21-45. LAC scc 2019-04-08 update (2 cards)
Dissertation sur le café : sa culture, ses différentes préparations, &...
With this are bound the author's Dissertation sure le thé. Paris, 1787, and Dissertation sur le cacao. Paris, 1787. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift: A. W. Bitting, Oct.... more
The complete confectioner; or, The whole art of confectionary: forming...
ESTC T90917 Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec. 7-13-44. LAC scc 2019-04-04 update (1 card)
The new art of cookery, according to the present practice; being a com...
L. C. copy imperfect: t.-p and p. xiii-xvi (i.e. xv-xvi) mutilated. Evans 24145 Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-02-26 update (2 cards)
Bréviaire du gastronome utile et récréatif, aide-mémoire pour ordonner...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LAC tnb 2019-02-21 update (1 card) LAC rwp 2019-02-28 review
The frugal housewife, or, Complete woman cook; wherein the art of dres...
Head and tailpiece. Publisher's advertisement: 1 p. (at end) Lincoln 34b. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-02-26 update (1 card)
The French cook, or, The art of cookery developed in all its various b...
Form AACR2: vj34 LAC scc 2019-03-25 no edits (1 card) LAC rwp 2019-04-09 review
L'art de conserver et d'employer les fruits : contenant tous les procé...
Published anonymously. The author's name, Pierre Quentin, appears on the 4th (1874) and later editions. Cf. Bitting. Rev. ed. of: L'art d'employer les fruits, et de composer à peu de frais toutes sortes de con... more
Le cuisinier économe; ou, Élémens nouveaux de cuisine, de pâtisserie e...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec 1-8-47. LAC scc 2019-03-21 update (1 card)
Seventy-five receipts for pastry, cakes, and sweetmeats
The 4th and later eds. name the author as Miss Leslie. Title registered in Clerk's Office, District of Massachusetts, Mar. 9, 1827, but preface is dated Jan. 15, 1828. The preface may be that of the 1st ed., wh... more
Le Cuisinier méridional d'après la méthode provençale et languedocienn...
Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 540 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift; A.W. Bitting, presented in memory of Katherine Golden Bitting; Oct. 6, 1939. LAC scc 2019-03-19 ... more
The cook and housewife's manual : a practical system of modern domesti...
"Containing a compendium of French cookery and of fashionable confectionary, preparations for invalids, a selection of cheap dishes, and numerous useful miscellaneous receipts in the various branches of domesti... more
Le patissier royal parisien, ou, Traité élémentaire et pratique de la ...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LC has v. 1 only. Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec. 6-2-48, LAC scc 2019-04-04 update (1 card)
The Jewish manual, or, Practical information in Jewish and modern cook...
The first Jewish cookbook in English, probably written by Lady Judith Montefiore. Cf. p. 29 (1st group) of the 1983 reprint published by NightinGale Books, New York, and The century of Moses Montefiore / edited... more
Principles of scientific botany; or Botany as an inductive science
Translation of Grundzüge der wissenschaftlichen Botanik. Not in Bitting, K.G. Gastronomic bib. LAC scc 2018-11-15 update (1 card)
A shilling cookery for the people : embracing an entirely new system o...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Includes index. Gift A. W. Bitting October 6, 1939. Rec. 12.21.43 LAC scc 2019-03-21 update (1 card)
Tablettes gastronomiques de Saint-Pétersbourg, rédigées par un amateur...
"Tiré a 100 exemplaires." LAC scc 2019-03-27 update (1 card)
Soyer's culinary campaign. Being historical reminiscences of the late ...
Added t.p., illus. Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 444 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LAC tnb 2019-03-25 update (2 cards) LAC rwp 2019-04-04 review
Études sur le vin, ses maladies, causes qui les provoquent, procédés n...
Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 358 LAC brd 2018-11-20 update (1 card) LAC kcc 2018-11-26 review
Fabrication du vinaigre fondée sur les études de M. Pasteur
Publisher's advertisement: 16 p. (at end) Printed wrappers (lacks back wrapper). LAC ael 2019-02-07 update (1 card) LAC rwp 2019-02-19 review LC Review of LAC Completed/Approved 2019-02-25
Le livre des soupes et des potages : contenant plus de quatre cents re...
NUC pre-1956 NG0352015 Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 196 LC copy: Gift of A.W. Bitting, presented in memory of Katherine Golden Bitting, Oct. 6, 1939. Has bookplate of Katherine Golden Bitting Gastronomic... more
The national cookery book,
Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 581 LC copy rebound in 2 v. LAC scc 2019-03-12 no edits (2 card) LAC rwp 2019-03-26 review
Kettner's book of the table : a manual of cookery, practical, theoreti...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. By E.S. Dallas. Cf. pref. of 1968 ed., London. Form AACR2: vj36 10-12-01 LAC ecr 2019-02-13 no edits (2 cards)
What Mrs. Fisher knows about old southern cooking, soups, pickles, pre...
Believed to be the first cookbook by an African American, who was also an ex-slave. "Awarded two medals at the San Francisco Mechanics' Institute Fair, 1880, for best pickles and sauces and best assortment of j... more
Cuisine artistique; études de l'école moderne,
Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 132 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LC copy has two parts. Bookplates of Katherine Golden Bitting. Gift; A.W. Bitting, presented in memory... more
La cuisine d'aujourd'hui : école des jeunes cuisiniers : service des d...
Includes index. Bitting, K.G. Gastronomic bib., p. 131-132 Source: Gift of A.W. Bitting, presented in memory of Katherine Golden Bitting, Oct. 6, 1939. LAC scc 2019-03-20 no edits (1 card)
Martha Washington's or the mother's cook book : a compendium of cooker...
Includes index. LAC tnb 2019-03-11 update (1 card)
A Christmas carol
Each plate accompanied by leaf with descriptive letterpress. Cover illustrated in gilt; illustrated end-papers. Illustration dated 1911. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LC co... more
107 recettes our curiosites culinaires. Suives de quelques pages de pu...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. LAC scc 2019-03-25 update (1 card) LAC rwp 2019-04-09 review LC Review of LAC Completed/Approved 2019-04-15
Gastronomic bibliography,
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Illustration on t.-p. With facsimiles of original title-pages. LAC tnb 2019-05-22 no edits (1 card)
Hippocratis Aphorismi. De natura humana. De flatibus. Præsagia. De rat...
The Aphorismi and Ars medicinalis translated by N. Leoniceno ; De natura humana by A. Brenta ; De flatibus by C. Lascaris ; Præsagia and De ratione victus by G. Copus. Gift A. W. Bitting Oct 6, 1939.
The herball: or, Generall historie of plantes
1 v. in 2. On spine: Gerarde herball. Illustrated t.-p., engraved. Four pages, between 30 and 31, incorrectly numbered 29-30, 29-30. "Second edition"--p. [46] at end. First edition published in 1597. "A catalog... more
Ryōri shitsuke hō
A block book, on double leaves, folded and bound Japanese style. Each section foliated separately. Foliation on fore-edges of leaves with running titles of sections. LC copy in a modern wraparound container. So... more
De arte bibendi lib. qvatvor, et Arte jocandi lib qvatvor
Also available in digital form on the Library of Congress Web site.
The art of distillation: or, A treatise of the choicest spagyrical pre...
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. The London-distiller (1 l., 43, [3] p. at end) has special t.-p. L.C. copy imperfect: p. 23-24 (1st group) wanting. ESTC R778 Gift A. W. Bitti... more
De l'usage du caphé, du thé, et du chocolate
Attributed also to Jacob Spon. cf. Paris. Bibl. nat. Cat. "La première partie de cet ouvrage est traduite du traité de Naironi sur le café: seconde est extraite de P. Alexandre de Rhodes, de Nieuhoff; la tro... more
Le nouveau recueil de curiositez rares & nouvelles des plus admirables...
Previously published under title: Recueil de curiositez rares et nouvelles des plus admirables effets de la nature. Added engraved title page; pt. 2 has special title page (p. [437]). Also available in digital ... more
La maison reglée, et l'art de diriger la maison d'un grand seigneur & ...
Dedicatory letter signed: Audiger. Commonly known in reference sources as: La maison reglée. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-... more
Compleat herbal; or, The botanical institutions of Mr. Tournefort chie...
Published in parts from 1716. The titlepage to vol. 1 is dated 1719, that to vol.2 bears the imprint printed for J. Walthoe, R. Wilkin, J. and J. Bonwicke, S. Birt, T. Ward and E. Wicksteed, 1730. Translated by... more
Mrs. Mary Eales's receipts. Confectioner to her late Majesty Queen Ann...
ESTC T90918 Gift of A.W. Bitting October 6, 1939. Rec. 7-6-44. LAC scc 2019-04-03 update (1 card) LAC rwp 2019-04-16 review
Court cookery : or, The compleat English cook. Containing the choicest...
ESTC N4772 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-04 update (1 card)
Five hundred new receipts in cookery, confectionary, pastry, preservin...
ESTC T91234 Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-02-27 update (1 card)
Le cuisinier gascon
Also available in digital form on the Library of Congress Web site. Gift A. W. Bitting Oct. 6, 1939 LAC tnb 2019-03-04 update (1 card) LAC rwp 2019-03-12 review
The court and country confectioner: or, The house-keeper's guide;
ESTC T122787 Gift of A. W. Bitting October 6, 1939. Rec 5-21-45. LAC scc 2019-04-08 update (2 cards)