Shmuel Melnik. Alef Bet Etzim, Israel

"Alef Bet Etzim" [Tree Alphabet], postcard with the Alef-Bet letters in the shape of trees, by the painter Shmuel M. Melnik. Jerusalem, [early 1940s?].
Dedicated by the artist on the reverse; dated 1943. Shmuel Melnik (b. 1885), partner of Meir Rozin in "The first artistic workshop in Eretz Israel", decorated the ceiling of the restaurant and the lobby of the YMCA building in Jerusalem.
עברית: "אלף-בית עצים", גלויה עם אותיות האלף-בית בצורת עצים, מאת הצייר שמואל מ. מלניק. ירושלים, [ראשית שנות ה-40?].
בצדה האחורי הקדשת האמן משנת 1943. שמואל מלניק (נ' 1885), שותפו של מאיר רוזין ב"בית מלאכה אמנותי הארצישראלי הראשון", אייר את תקרת המסעדה ותקרת הלובי בבניין י.מ.ק.א. בירושלים.