Письмо Уильяма Смида, Глазго, [Шотландия], Уильяму Ллойду Гаррисону, [18] 40 [август] 1

Уильям Смит пишет Уильяму Ллойду Гаррисону, информируя его о том, что Уильям Адам узнал от Чарльза Ленокса Ремонда, что "R [alph] R. Gurley и цветная [sic] женщина по имени Эла только что прибыли в Ливерпуль". Смит говорит, что Адам хотел, чтобы Гаррисон знал об этом, и считает, что "было бы хорошо, если бы ты бросил вызов Р.Р.Г. по вопросу о колонизации: "Гурли будет ждать, пока Гаррисон покинет Соединенное Королевство, прежде чем попытается получить влияние. Затем он обсуждает "некоторые заблуждения о наших друзьях-женщинах" среди аболиционистов в Глазго, цитируя письмо доктора [Ральфа] Уордло с вопросом, будут ли они пытаться принять какое-либо участие в юбилейной встрече. Смит говорит: "Если женщинам откажут в платформе, и они будут разговаривать между собой, будет известно, кому достанется трибуна". По его словам, он сказал Уорлоу, что не может ответить на свой вопрос и ждет возвращения Джорджа Томпсона из Эдинбурга, предсказав, что Томпсон "поможет в правильном решении вопроса". В постскриптуме Смит добавляет, что Чарльз Ленокс Ремонд "был немного лучше вчера, после кровотечения". Коэзи из публичной библиотеки Бостона