Жерар Делабарт (лист 1) Старая (Красная) Площадь 1

Coloured plate 1 from the definitive Twelve Views of Moscow by De la Barthe. This is the northern half of present-day Red Square, looking to north-west. The Kremlin wall (and adjacent fortifications, later demolished) on the left is obscured by a shopping arcade building. The arcade was later demolished, too, making way for present-day open space. Русский: Это именно Красная площадь, вид от ее нынешнего центра на северо-запад, к Воскресенским воротам. Кремлевскую стену (слева) заслоняет не существующее ныне здание торговых рядов. Между ними и кремлевской стеной существовало еще два ряда крепостных укреплений, см. [1]. Фактически, площадь тогда была разделена на две - северная часть, в окружении торговых рядов (изображена на гравюре), и южная, еще толком не обустроенная.