The World's Largest Public Domain Media Search Engine
Tanya Savicheva Diary - A black and white photo of a woman's handwritten notes

Similar

Tanya Savicheva Diary - A black and white photo of a woman's handwritten notes

description

Summary

Deutsch: Auszug aus dem von Tanja Sawitschewa geführten Tagebuch während der Belagerung Leningrads
English: Tanya Savicheva's diary (1942) and photo (1936) in the bottom-right.
Below is the text translated from Russian.
1st row:

[Sister] Jenya died on 28th Dec. at 12.00 PM 1941
Grandma died on 25th Jan., 3 PM 1942
[Brother] Leka died on 17th March at 5 AM 1942
Uncle Vasya died on 13th Apr. at 2 o'clock after midnight 1942
Uncle Lesha on 10th May at 4 PM 1942
2nd row:

Mom on 13th May at 7.30 AM 1942
Savichevs died.
Everyone died.
Only Tanya is left.
Русский: Дневник Тани Савичевой (1942) и её фотография (1936, внизу справа). Текст представлен ниже.
Первый ряд:

Женя умерла 28 декабря в 12 часов утра, 1941 г.
Бабушка умерла 25 января в 3 часа дня, 1942 г.
Лёка умер 17 марта в 5 часов утра, 1942 г.
Дядя Вася умер 13 апреля в 2 часа ночи, 1942 г.
Дядя Лёша 10 мая в 4 часа дня, 1942 г.
Второй ряд:

Мама — 13 мая в 730 утра 1942 года.
Савичевы умерли.
Умерли все.
Осталась одна Таня.

date_range

Date

1936
create

Source

Wikimedia Commons
copyright

Copyright info

public domain

Explore more

russia
russia