Seminole Josie Billie with Family and Dog WDL4029
Summary
Русский: На данном снимке, сделанном на болоте Биг-Сайпресс во Флориде неподалеку от озера Дип-Лейк в апреле 1921 года, изображен Джози Билли и его семья. Билли родился 12 декабря 1887 года в семье первого в истории Флориды индейца, получившего формальное образование. Билли был знахарем и шаманом из племени семинолов, активным представителем, выступающем от имени своего племени, а также баптистским священником. Он часто принимал участие в Фольклорном фестивале Флориды и жил в резервации индейцев семинолов Биг-Сайпресс в округе Хендри до самой смерти в 1980 году. Данный снимок относится к коллекции Джона Канкеля Смолла, выдающегося американского ботаника, работающего в Ботаническом саду Нью-Йорка, который специализируется на растениях американского юго-востока; он провел большое исследование, посвященное ухудшению экологической ситуации в национальном парке Эверглейдс.
Билли, Джози, 1887-1980 гг.; Собаки; Семьи; Фольклор; Групповые портреты; Индейцы Северной Америки; Коренные народности; Индейцы семинолы; Шаманы
Français : Cette photographie, prise en avril 1921 dans les marais de Big Cypress, en Floride, près de Deep Lake, représente Josie Billie et sa famille. Né le 12 Décembre 1887, Billie était le fils du premier Indien ayant reçu une éducation formelle en Floride. Guérisseur séminole et porte-parole de longue date des Séminoles de Floride, Billie était également un pasteur baptiste. Il était un fréquent participant du Festival folklorique de Floride et vécut dans la Réserve indienne séminole de Big Cypress dans le comté de Hendry jusqu'à sa mort en 1980. L'image provient de la collection de John Kunkel Small, un botaniste américain bien connu associé au jardin botanique de New York qui s'est spécialisé dans la flore du Sud-Est américain et a documenté la dégradation de l'environnement dans les Everglades.
Billie, Josie, 1887-1980; Chiens; Familles; Folklore; Portraits de groupe; Indiens d'Amérique du Nord; Peuples autochtones; Indiens séminoles; Chamans
English: This photograph, taken in the Big Cypress Swamp in Florida near Deep Lake in April 1921, depicts Josie Billie and his family. Born on December 12, 1887, Billie was the son of the first Indian to receive a formal education in Florida. A Seminole medicine man and long-time public spokesman for the Florida Seminoles, Billie was also a Baptist minister. He was a frequent participant in the Florida Folk Festival and lived on the Big Cypress Seminole Indian Reservation in Hendry County until his death in 1980. The image is from the collection of John Kunkel Small, a prominent American botanist associated with the New York Botanical Garden who specialized in the plant life of the American Southeast and documented environmental degradation in the Everglades.
Billie, Josie, 1887-1980; Dogs; Families; Folklife; Group portraits; Indians of North America; Indigenous peoples; Seminole Indians; Shamans
中文:这张照片于1921年4月在深湖 (Deep Lake) 附近的佛罗里达州大赛普里斯沼泽中拍摄,图中为乔西·比利及其家人。 比利出生于1887年12月12日,是佛罗里达州第一个接受正规教育的印第安人孩子。 比利是一名阿塞米诺尔族医药学家和佛罗里达州塞米诺尔人的长期公共发言人,也是一名浸信会牧师。 他经常参加佛罗里达州民俗节,并在亨德利县的大赛普里斯塞米诺尔族印第安人保留地生活,直到1980年去世。 该图是小约翰·金克尔的收藏,他是为纽约植物园工作的美国著名植物学家,专门从事美国东南部植物研究,记录了大沼泽地环境恶化的情况。
比利,乔西,1887-1980年; 狗; 家庭; 民俗; 合影照片; 北美印第安人; 土著居民; 塞米诺尔印第安人; 巫师
Português: Esta fotografia, tirada no Pântano Grande Cypress, na Flórida, perto do Lago Deep Lake, em abril de 1921, retrata Josie Billie e sua família. Nascido em 12 de dezembro de 1887, Billie foi o filho do primeiro índio a receber uma educação formal na Flórida. Um homem de medicina seminole e por muito tempo porta-voz público dos seminoles da Flórida, Billie foi também pastor batista. Ele era um participante freqüente no Festival de Folclore da Florida e viveu na reserva indígena Grande Cypress no Condado de Hendry até sua morte em 1980. A imagem é da Coleção John Kunkel Small, um proeminente botânico americano associado ao Jardim Botânico de Nova York que se especializou na flora do sudeste americano e documentou a degradação ambiental na região dos Everglades.
Billie, Josie, 1887-1980; Cães; Famílias; Folclore; Retratos de grupo; Índios da América do Norte; Povos indígenas; Índios Seminole; Xamãs
العربية: تظهر هذه الصورة التي التقطت في مستنقع السرو الكبير في فلوريدا بالقرب من البحيرة العميقة في نيسان 1921 جوسي بيلي وعائلته. ولد بيلي في 12 كانون الأول 1887، وكان ابن أول هندي يحصل على تعليم رسمي في فلوريدا. وبالإضافة إلى كونه عراف طبيب ومتحدث باسم السمينول في فلوريدا، كان بيلي قسيسا معمدانيا أيضا. واشترك لعدة مرات في مهرجان فلوريدا الشعبي وعاش في أرض السرو الكبير المخصصة للهنود في مقاطعة هندري حتى وفاته في 1980. تنتمي هذه الصورة إلى المجموعة التي يمتلكها جون كونكيل سمول، وهو عالم نبات أمريكي بارز له ارتباط مع حديقة نيويورك النباتية، والذي تخصص في الحياة النباتية في جنوب شرقي الولايات المتحدة ووثق التدهور البيئي في الإفرغليدز.
بيلي، جوسي، 1887-1980; الكلاب; الأسر; الفولكلور; الصور الجماعية; هنود أمريكا الشمالية; الشعوب الأصلية; الهنود السيمينول; الشامان
Español: Esta fotografía, tomada en Big Cypress Swamp en Florida cerca del Lago Deep en abril de 1921, muestra a Josie Billie y su familia. Billie nació el 12 de diciembre de 1887, hijo de la primera India que recibió una educación formal en Florida. Hombre de la medicina Seminola y portavoz público, durante mucho tiempo, de los Seminola de Florida, Billie también fue Ministro Bautista. Fue un participante frecuente del Festival de folklore de Florida y vivió en la reserva Seminola de Big Cypress en el condado de Hendry hasta su muerte en 1980. La imagen pertenece a la colección de John Kunkel Small, un prominente botánico estadounidense asociado con el jardín botánico de Nueva York que se especializó en las plantas del sureste estadounidense y documentó la degradación del medio ambiente en los Everglades.
Billie, Josie, 1887-1980; Perros; Familias; Vida folclórica; Retratos grupales; Indios de América del Norte; Pueblos indígenas; Indios seminolas; Chamanes
Shamanism is a system of religious practice. Historically, it is often associated with indigenous and tribal societies, and involves belief that shamans, with a connection to the otherworld, have the power to heal the sick, communicate with spirits, and escort souls of the dead to the afterlife.
Tags
Date
Source
Copyright info