Mal lui veut mal lui tourne dit le bon homme Richard (BM 1861,1012.93)

Satire on the defensive alliance against Britain; a cow representing the commerce of Great Britain has its horns cut off by an American.
A copy of BMSat 5472 or BMSat 5726, or BMSat 5726 A, B, or C. It differs from all in having no name on the ship's stern, the town is "Philadelphie". Below the title is engraved "Sujet Mémorable des Révolutions de l'Univers". Numbers are engraved on the plate which refer to the engraved explanation beneath the plate, which appears to be a free translation either of the original English or the Dutch version: (1) Le Commerce de la Grande Bretagne sous la forme d'une Vache. (2) Le Congrès representés [sic] par l'Amériquain occupé a lui enlever ses armes deffensive en lui sciant les Cornes. (3) Le Hollandois d'un air content tire la Vache. (4) Un François s'avance avec politesse pour avoir du lait. (5) Un Espagnol d'un air grave se presente aussipour le même objet. (6) Un seul Vaisseaux [sic] de la formidable Flotte Anglaiseparoit seul et est embourbé pres Philadelphie. (7) Les Généraux dans l'inaction dans cette Ville. (8) Le Lion Britannique profondement endormie pendant qu'un petit dogue simbole de la vigilance lui marche sur le corps. (9) L'Anglais en deuil, consternés et abatue n'a pas la force de réveillé [sic] de Lion pour deffendre ses prerogatives." c. 1780

Etching