Gloeden, Wilhelm von (1856-1931) - n. 0589

Italiano: Wilhelm von Gloeden (1856–1931), "Nudo femminile". Napoli. Numero di catalogo: 589. Questa foto appartiene ad una serie di nudi femminili scattati durante uno degli ultimi soggiorni di Gloeden a Napoli (come rivela la presenza di uno dei modelli Taorminesi in età ormai adulta), verso la fine degli anni 1890, in ogni caso entro il 1899, anno di deposito legale di una di queste immagni. Sul retro di un'immagine di questa serie appare la seguente didascalia manoscritta, scritta da Gloeden o più probabilmente da Pancrazio Buciunì, per il cliente: "La Guerrero, bellissima ballerina spagnola, durante la sua tournée in Italia - qui a Napoli - fotografata nel giardino di una villetta a Posillipo di proprietà pittore Di Marco. Si noti la presenza dell'ombra del fotografo e dell'apparecchio fotografico.
English: Wilhelm von Gloeden (1856–1931), "Nude woman". Naples. Catalogue number: 589. This image belongs to a series of female nudes shot during one of the last trips to Naples by Gloeden in the late 1890s (as shown by the presence of one of his models from Taormina, as an adult man). An inscription behind one image in this series reads: "Ms Guerrero, most pretty Spanish dancer, during her tournée in Italy (here, in Naples), portrayed in the garden of a small villa at Posillipo, owned by painter Di Marco.