Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek, MsMurQ 4, f. 92r – Sermones · Franciscus de Maironis

This 14th century parchment volume is of Franciscan origin and consists of two different parts. The first part is an incomplete cycle of sermons for the feasts of the Lord and the feasts of the saints; the second part contains the Moralia by the Parisian philosopher Francis of Meyronnes.
Deutsch: Der Pergamentband des 14. Jahrhunderts ist franziskanischer Herkunft und besteht aus zwei unterschiedlichen Teilen. Der erste Teil ist ein unvollständig überlieferter Predigtzyklus für Herren- und Heiligenfeste, der zweite Teil enthält die Moralia des Pariser Philosophen Franciscus de Maironis.
Français : Le volume en parchemin du XIVe siècle est d’origine franciscaine et se compose de deux parties différentes. La première contient un cycle de sermons incomplet pour les fêtes solennelles et des saints, la seconde comprend les Moralia du philosophe parisien François de Meyronnes.
Italiano: Il volume in pergamena del XIV secolo è di origine francescana e si compone di due diverse parti. La prima parte contiene un ciclo di predicazione incompleto tramandato per le feste solenni e dei santi, la seconda parte contiene i Moralia del filosofo parigino Francesco di Meyronnes.