He Wenxin - people of the Ming dynasty
中文:何文信,浙江上虞人,明初官员。 太祖洪武(1371年)三年,明代首次开科取士,何文信高中浙江解元,次年又联捷辛亥科三甲进士。官至福建参政,分守漳州。
Huang Yue, China, people of the Qing dynasty
中文:黄岳,清朝官员。字怀芳,号箭南,浙江绍兴府余姚县(今余姚市)人。 乾隆十九年(1754年)甲戌科三甲进士。官至湖南慈利县知县。
Xu Xianqing's career1 - 中國歷史圖片,維基媒體
This painting is one of a series (now housed in the Palace Museum of Beijing) which portrays the career of the Ming-dynasty era Chinese official Xu Xianqing (徐顯卿). Xu was a native of Yixing (宜興 ; west of Lake ... Mehr
Yansong 2 - people of the Ming dynasty
中文:嚴嵩(1480年3月3日-1567年5月29日),字惟中,號介溪,江西分宜人,祖籍福建邵武,明朝權臣。 孝宗弘治十八年(1505年)進士,改翰林院庶吉士,授翰林院編修,旋病休歸里。嚴嵩讀書八載,詩文峻潔,聲名始著。武宗正德十一年(1516年),還朝復官。世宗嘉靖七年(1528年),奉命祭告顯陵,歸而極言祥瑞,世宗喜。幾年內先後遷其為吏部右侍郎,進南京禮部尚書,兩年後改任吏部尚書。嘉靖十五年(1536年),以賀萬... Mehr
周福清, China, people of the Qing dynasty
中文:周福清(1838年1月22日-1904年7月13日),原名致福,字震生,号介孚,浙江会稽县(今属绍兴市)人。清末政治人物。中国现代著名作家鲁迅(周树人)、周作人和周建人的祖父。English: Zhou Fuqing(1838-1904), official of the late Qing Dynasty. Grandfather of Lu Xun.
陳子壯 - people of the Ming dynasty
Chen Zizhuang, politician of the Ming Dynasty. 中文:陈子壮(1596年-1647年),字集生,号秋涛。广东南海县沙贝村(今广州白云区金沙街沙贝社区)人。明末政治人物。
黄爵滋, China, people of the Qing dynasty
Huang Juezi, politician of the Qing Dynasty. 中文:黄爵滋(1793年-1853年),字德成,号树斋,江西宜黄人。清朝政治人物,进士出身。
宋德宜, China, people of the Qing dynasty
中文:宋德宜(1626年-1687年),清初政治人物。字右之,江南长洲人。English: Song Deyi, politician of the Qing Dynasty.
王明時 - people of the Ming dynasty
中文:王明时,字治甫。万历五年进士。官河南按察副使。乞归养母,遂不出。
王陞 - people of the Ming dynasty
中文:王陞,字超之。松江府华亭人。万历四十四年进士,官至太仆寺少卿。
羅萬傑 - people of the Ming dynasty
中文:羅萬傑(1613年-1680年),字貞卿,號庸庵,晚號龍山樵夫,廣東潮州府揭陽縣藍田都(今屬豐順縣湯南鎮隆煙永豐村)人,明朝末年政治人物。
翁萬達 - people of the Ming dynasty
中文:翁萬達(1498年-1552年),字仁夫,號東涯,諡襄毅,亦作襄敏,廣東承宣布政使司潮州府揭陽縣(今廣東省揭陽市)人。明朝中葉重臣。進士出身,官至明朝兵部尚書、宣大總督。 Français : Weng Wanda
范景文 - 中國歷史圖片,維基媒體 - A black and white drawing of a man with a dog
中文:范景文(1587年-1644年),字夢章,號思仁,直隸吳橋(今河北)人,明朝政治人物,同進士出身。又人稱『二不尚書』;不受囑,不受饋。
黃道周 - A painting of a man sitting on a bench
中文(臺灣): 黃道周(1585年3月9日-1646年4月20日),字幼玄(又作幼元、幼平),又字螭若、細遵,號石齋,人稱石齋先生,福建漳浦縣銅山(今東山縣)人,明朝政治人物、學者、書法家、藝術家。 English: Huang Dao Zhou, politician, intellectual, Calligrapher, Arist of the Ming Dynasty.
"Bronze- und Steininschriften, Kalligraphie und Gemälde, die in der Ha...
Public domain photograph of 3d object, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description.
Gu Yong - 中國歷史圖片,維基媒體 - A black and white drawing of a man with a bear...
中文:顾镛,字常孟,号勉斋,江南无锡人。清朝官员。官至廣東按察司副使。
Yang Weicong - people of the Ming dynasty
Yang Weicong, politician of Ming Dynasty. 中文:楊維聰,順天府固安人,明朝狀元,政治人物,官至太僕寺卿。
解縉 - people of the Ming dynasty
Xie Jin, politician of the early Ming Dynasty. 中文:解缙(1369年-1415年),字大绅、缙绅,号春雨、喜易,谥文毅,江西等处行中书省吉安路吉水州(今江西吉安吉水县)人,解纶之弟。明朝第一位内阁首辅。
趙申喬, China, people of the Qing dynasty
Zhao Shenqiao, politician of the Qing Dynasty.中文:赵申乔(1644年-1720年),字慎旃,又字松五,号白云旧人[1],清朝官员。江南省武进(今江苏省常州市武进区)人。明末御史赵继鼎之子,状元赵熊诏之父。大学士李光地的门人,“南山案”事件的检举人,亦因为此案,与赵申乔儿子赵熊诏因科举结怨的戴南山被康熙帝斩首。
顾嗣立 - 中國歷史圖片,維基媒體 - A drawing of a man in a robe
Gu Sili 中文:顾嗣立(1669年-1722年),字侠君,又字闾丘,江苏长洲(今江苏省吴县)人。清朝诗人。
劉伯淵像 - people of the Ming dynasty
Liu Boyuan, politician of the Ming Dynasty. 中文:刘伯渊(1538—1640)字静之,号念亭,浙江慈溪人。明代官员、书法家。隆庆五年(157l年)进士,官至江西按察使。卒年103岁。著有《灌息亭集》。
张家玉 - people of the Ming dynasty
中文:張家玉(1615年-1647年),字元子,號芷園。廣東東莞人。明朝末年政治人物。
李孟羣, China, people of the Qing dynasty
中文:李孟群(1827年-1859年[1]),字少樵,号鹤人[2],河南光州(今河南固始)人。清朝政治、军事人物,同进士出身,官至安徽布政使,短暂代行安徽巡抚职务。十年间尽力围剿太平天国军队,最后在安徽战败身死。谥武愍。English: Li Mengqun, politician of the Qing Dynasty.
胡承珙, China, people of the Qing dynasty
中文:胡承珙,中国清朝官员,安徽泾县人。清朝官员。English: Hu Chenghong, official of the Qing Dynasty.
Wang Sheng - people of the Ming dynasty
中文:王陞(生卒年不详),字超之,明末官员。南直隶上海县(今属上海市)人。
Zhang Ying - people of the Ming dynasty
中文:张蓥(1423年-1493年),字廷器,直隶华亭县(今上海市松江区)人,明朝政治人物,同进士出身。
張以誠 - A painting of a man wearing a hat and holding a fan
中文:张以诚,字君一,张弼元孙。万历二十九年进士,廷试第一。官右春坊右谕德。父丧哀毁卒,年四十八。
張溥 - A black and white drawing of a man with a beard
中文:張溥(1602年-1641年),字乾度,後改字天如,號西銘,直隸太倉州(屬今江蘇太倉市)人。明代文學家、學者,復社領導人。
秦民悅 - A painting of a man sitting on a bench
中文:秦民悦(1436年-1512年),字邦约,一字崇化,直隶庐州府舒城人,明朝政治人物,官至南京吏部尚书。 English: Qin Minyue, minister of the Ming Dynasty.
程敏政 - A drawing of a man with a long beard
中文(臺灣): 程敏政(1445年-1499年),字克勤,直隸休寧人,明朝文學家、政治人物。 中文:Cheng Min Zheng, politician of the Ming Dynasty.
錢福 - people of the Ming dynasty
中文:錢福(1461年-1504年),字與謙,號鶴灘,松江華亭(今上海市)人,明朝政治人物、狀元。 English: Qian Fu
[Bleiben Sie dem chinesischen Staatsmann Li Hung Chang bei seinem Besu...
Photograph shows Li Hung Chang and another man riding in a horse-drawn carriage with crowds on both sides of the street in Philadelphia, Pennsylvania. No. 549. Forms part of: Marian S. Carson Collection at the... Mehr
Liu Jinzao - 中國歷史圖片,維基媒體
Liu Jinzao 中文: 刘锦藻(1862年-1934年),原名安江,字澂如,号橙墅,晚号坚匏盦。浙江省湖州府乌程县南浔镇人。晚清官员,近代实业家。
An Xifan(安希范) - people of the Ming dynasty
中文:安希范,字小范,號我素。明萬曆進士。官員,學者。 English: An Xifan, scholar of the Ming Dynasty.
Cao He, China, people of the Qing dynasty
中文:曹禾(1637年-1699年),清朝官员、学者。字颂嘉,号峨嵋,江苏省江阴县(今江阴市)人。 English: Cao He, scholar of the Qing Dynasty.
莊有恭, China, people of the Qing dynasty
中文:庄有恭(1713年-1767年),字容可,号淳夫、滋圃,祖籍福建省晋江,后落籍广东广州府番禺县(今属广州市黄埔区文冲)。清朝状元、政治人物。Français : Zhuang Yougong
陸師道 - people of the Ming dynasty
中文:陸師道(1517年-1574年),字子傳,號元洲,更號五湖,南直隸長洲縣(今江蘇蘇州市)人。明代畫家。 English: Lu Shidao, official and artist of the Ming Dynasty.
黄鼎, China, people of the Qing dynasty
Huang Ding, official of the Qing Dynasty. 中文:黄鼎,字玉宰,号一泓,江苏无锡人。清朝官员。順治十二年進士。
吴锡麒, China, people of the Qing dynasty
中文:吴锡麒(1746年-1818年),字圣征,号谷人。钱塘(今浙江杭州)人。清代文学家。English: Wu Qilin
沈起元, China, people of the Qing dynasty
中文:沈起元(1685年-1763年),字子大,为中国清朝官员,江苏太仓州人。English: Shen Qiyuan
郭棻, China, people of the Qing dynasty
Guo Fen, scholar of the Qing Dynasty.中文:郭棻(1622年-1690年),字芝仙,号快庵、快圃,直隶清苑县人。清朝官员、学者、书法家。
Zhang Da - people of the Ming dynasty
Zhang Da, politician of the Ming Dynasty. 中文:张达(1432年-1505年),字时达,江西泰和县人。明朝政治人物。
李赓芸, China, people of the Qing dynasty
Li Gengyun 中文:李赓芸(1754年-1817年),字鄦斋,江苏嘉定县(今上海市嘉定区)人。清朝著名廉吏。官至福建布政使。因受到诬告,自缢以证清白。身后获得平反。
Xu Yuqing - people of the Ming dynasty
中文:许誉卿,字公实。万历四十四年进士。官工科都给事中,忤温体仁,削籍。福王立,起为光禄寺卿,不赴。明亡出家。
包孝(Bao Xiao) - A painting of a man wearing a hat and robe
中文:包孝,字元爱,节弟。嘉靖十五年成进士,为南京御史。
周輿 - people of the Ming dynasty
中文:周舆,字廷参。景泰二年进士,官翰林院编修。
嵇曾筠, China, people of the Qing dynasty
中文:嵇曾筠(1670年-1738年),字松友,號禮齋。江南無錫城內學前街人。清朝政治人物。 English: Ji Zengjun, politician of the Qing Dynasty.
李孟暘 - A painting of two men standing next to each other
中文:李孟旸(1433年-1509年),字时雍,号南冈,河南开封府睢州人,民籍。明朝政治人物,官至南京工部尚书。 English: Li Mengyang, minister of the Ming Dynasty.
胡宗憲 - A painting of a man sitting on a throne
中文(臺灣): 胡宗憲(1512年11月4日-1565年11月25日),字汝貞,號梅林,直隸績溪縣(今安徽)人,祖籍河南濮陽。明朝政治、軍事人物。 English: Hu Zong Xian, strategist of the Ming Dynasty.
陈善 明钱塘人 - people of the Ming dynasty
中文:陈善(1514年-1589年),字思敬,号敬亭,浙江钱塘县人,明朝政治人物、学者。
馬愉 - people of the Ming dynasty
中文:馬愉(1395年-1447年),字性和,號澹軒,山東臨朐縣朱位村人,明朝狀元、政治人物。官至文淵閣學士。
張曾敭, China, people of the Qing dynasty
中文: 张曾扬(1852年-1920年),字小帆,又字润生、抑仲,号静渊。直隶南皮(今属河北)人。清末政治人物。
Huo Tao(霍韬) - people of the Ming dynasty
中文:霍韬(1487年-1540年),字渭先,号兀崖,广东南海县人。明朝政治人物。
Liu Dingzhi - people of the Ming dynasty
Liu Dingzhi, politician of the Ming Dynasty. 中文:刘定之(1409年-1469年),字主静,江西承宣布政使司永新县人。明朝政治人物,官至礼部左侍郎。以文学名重一时。
任環 - people of the Ming dynasty
中文:任環(1519年-1558年),字應乾,號復庵,明代政治人物。山西長治縣(今長治市)人。English: REN Huan, Ming Dynasty official.
秦松齡, China, people of the Qing dynasty
中文:秦松龄(1637年-1714年),字留仙,或字留仙、汉石、次椒,号对岩,晚号苍岘山人,室名微云堂。江南省常州府无锡县(今属江苏省无锡市)人,女词人王朗之子,清朝政治人物、经学家、诗人、词人。English: Qin Songling, politician and poet of the Qing Dynasty.
顧璘 - people of the Ming dynasty
中文:顧璘(1476年-1545年),字華玉,號東橋,南直隸應天府上元縣(在今江蘇省南京市)人。明朝政治人物。
任亨泰 - people of the Ming dynasty
Ren Hengtai, politician of the Ming Dynasty.中文:任亨泰,字古雍。明湖广襄阳县人,祖籍休宁县古楼。明朝状元。
魏裔介, China, people of the Qing dynasty
Wei Yijie, politician of the Qing Dynasty.中文:魏裔介(1616年-1686年),字石生,号贞庵,又号昆林。北直隶柏乡(今属河北省)人。清初政治人物。官至保和殿大學士。
Dai Shan - people of the Ming dynasty
Dai Shan, politician of the Ming Dynasty. 中文:戴珊(1437年-1505年),字廷珍,江西浮梁(今景德镇)人。明朝政治人物。官至左都御史。
范欽 - people of the Ming dynasty
Fan Qin, politician and bibliophile of the Ming Dynasty. 中文:范欽(1506年-1585年),字堯卿,號東明,明朝官員,藏書家。浙江鄞縣(現屬寧波)人。建有天一閣。 天一阁藏。纸本,纵164、横95.5厘米。画像为范氏历代子孙在每年正旦、冬至祭祖悬挂用。图上个色颜料,为天然矿物质,永不褪色。此为范钦惟一肖像,历四百年,保存完好,弥足珍贵。
Wang Xinyi - A black and white drawing of a man wearing a hat
中文:王心一(1572年-1645年),字純甫,號玄珠,號半禪野叟,直隸蘇州府吳縣人。明朝末年政治人物,官至刑部侍郎。
Wang Yuanrui - people of the Ming dynasty
中文:王元瑞,字伯祯,南直隶松江府华亭县人。晚明政治人物。 万历四十一年(1613年)癸丑科二甲进士。授太和县知县,官至监察御史。English: Wang Yuanrui, official of the Ming Dynasty.
Zhang Hongzhi - people of the Ming dynasty
中文:张弘至,字时行,直隶松江府华亭县人,明朝官员、同进士出身。
吳從憲 - A man wearing a hat and a scarf
中文(臺灣): 吳從憲(1522年3月3日-1582年1月2日),字惟時,號鵬峰,福建晉江靈水人,明朝政治人物,同進士出身。 English: Wu Cong Xian, politician of the Ming Dynasty.
孫衍 - people of the Ming dynasty
中文:孙衍,字世延。成化十四年进士。官延平府知府,因祈雨得疾,卒任。
徐溥 - people of the Ming dynasty
中文:徐溥(1428年-1499年),字時用,宜興(今江蘇省宜興市)人。明朝內閣首輔、榜眼。
林景暘 - people of the Ming dynasty
中文:林景旸,字绍熙。松江府华亭县人。隆庆二年进士,官至太仆卿。
郭淐 - A painting of a man sitting on the ground
中文(臺灣): 郭淐(1563年-1622年)字原仲,號蘇門,别號蘇門山人,河南新鄉人,進士出身。 中文:Guo Chang, politician of the Ming Dynasty.
陳繼儒 - Public domain portrait print
中文:陈继儒,字仲醇。为诸生,与董其昌齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃,隐居东佘山。大臣论荐,屡征不起,年八十二卒。
Chen Yuqi, China, people of the Qing dynasty
中文:陈玉璂(生卒年不详),清朝康熙年间官员、学者。字赓明,号椒峰,江苏省武进县(今属常州市)人。
Wang Shizhen - people of the Ming dynasty
中文:王世贞(1526年-1590年),字元美,号凤洲,又号弇州山人,明朝太仓(今江苏太仓)人,文学家、史学家。“后七子”领袖之一。 English: Wang Shizhen, politician, poet and writer of late Ming Dynasty.
Xuan Ni - people of the Ming dynasty
Xuan Ni, politician of the Ming Dynasty. 中文:轩𫐐(?-1464年),字惟行。河南承宣布政使司鹿邑县人。明朝著名廉官,《明史》称其“清操闻天下,与耿九畴齐名,语廉吏必曰轩、耿。”
康有为, China, people of the Qing dynasty
中文:康有为(1858年3月19日-1927年3月31日),又名祖诒,字广厦,号长素,又号明夷、更甡、西樵山人、游存叟、天游化人,广东省南海县丹灶苏村人,人称康南海,中国政治家、思想家、教育家,光绪廿一年(1895年)进士,曾与弟子梁启超合作戊戌变法,后事败,出逃。他信奉孔子的儒家学说,并致力于将儒家学说改造为可以适应现代社会的国教,曾担任孔教会会长。English: KANG Youwei, politician... Mehr
徐禎卿 - people of the Ming dynasty
Xu Zhenqing, poet of the Ming Dynasty. 中文:徐祯卿(1479年-1511年),字昌榖,又字昌国。南直隶常熟县梅李镇人,后迁居吴县(今江苏苏州)。明代文学家。
曹玑 - people of the Ming dynasty
Cao Ji, politician of the Ming Dynasty. 中文:曹玑,字子玉,号兰皋,南直隶江阴(今属江苏省)人,明初官员。
杨琛 - 中國歷史圖片,維基媒體 - A black and white drawing of a man wearing a hat
中文:楊琛(1429年-?),字叔瓛,號文崖,直隸常州府無錫縣人,軍籍,明朝政治人物。同進士出身。
毕沅, China, people of the Qing dynasty
中文:毕沅(1730年-1797年),字纕蘅,号秋帆。江苏镇洋县(今太仓市)人。自号灵岩山人。清朝状元、学者、政治人物。English: BI Yuan, politician and scholar of the Qing Dynasty.
汪慶百像 - people of the Ming dynasty
Wang Qingbai, politician of the late Ming Dynasty. 中文:汪慶百(?-1652年),字元履,號生洲,開化芹陽鎮(今屈城關鎮)人。明朝政治人物。
鲍楠 - people of the Ming dynasty
Bao Nan, politician of the Ming Dynasty. 中文:鲍楠(1460年-1505年),字子良,号寐斋,又号龙山,明朝官员。南直隶徽州歙县(今属安徽省)人。 成化二十年科甲辰(1484年)进士。历官户部湖广清吏司主事、浙江司主事,升贵州司员外郎。
Li Dongyang - people of the Ming dynasty
Li Dongyang 中文:李東陽像,出自《甲申十同年圖》。
常熟楊儀 - A black and white drawing of a man in a hat
中文:楊儀,字夢羽,號五川,南直隸常熟縣(今常熟市)人。明朝藏書家、政治人物。官至山東副使。
楊銓 - people of the Ming dynasty
中文:杨铨,字朝明。嘉靖二十五年进士。明朝政治人物。官广西参政,为所劾怨家构蜚语中伤,罢归。
盧象昇 - A black and white drawing of a man wearing a hat
中文:盧象昇(1600年-1639年),字建斗,號九臺,南直隸宜興縣(今江蘇宜興市)人。明末政治人物、軍事將領,天啟進士,練「天雄軍」,圍剿農民軍有方,官至宣大總督,在對清戰爭中戰歿。南明諡忠烈,清乾隆時諡忠肅。
黃嘉善 - people of the Ming dynasty
中文:黃嘉善(1549年-1624年),字惟尚,號梓山,山東即墨縣人,明末大臣。
王季烈 - 中國歷史圖片,維基媒體 - A black and white photo of a man with a mustache
Wang Jilie 中文: 王季烈(1873年-1952年),中国近代学者,戏曲学家。江苏长洲(今苏州市)人。清光绪三十年(1904年)甲辰科进士。长期从事昆曲的理论研究,著作颇丰。1952年在苏州病逝,享年八十岁。
Gui Hong, China, people of the Qing dynasty
中文:归鸿,号于磐,江苏常熟县人。清朝官员。康熙四十二年癸未科(1787年)丁未科二甲进士,仕至河南西华县知县。
Qu Shisi - people of the Ming dynasty
Chinesisch: Qu Shiqi (耜, Klang sì/ㄙˋ, 1590 - 8. Januar 1651), das Wort Qitian, das Wort Bolue, Hao Jiaxuan, eine politische Figur und Dichter in der späten Ming-Dynastie. Nanzhili wurde im Kreis Changshu (heute... Mehr
张鹏翀, China, people of the Qing dynasty
Zhang Pengchong, politician and painter of the Qing Dynasty. 中文:张鹏翀(1688年-1745年),字天飞,又字天扉,一字抑斋,号南华散仙。江苏嘉定(今属上海市)人。清朝官員,書畫家。
沈鍊 - people of the Ming dynasty
Chinesisch: Shen Lian (?-1557), das Schriftzeichen ist Chunfu, der Name ist Qingxia. Der aus Huiji stammende Zhejiang (jetzt Shaoxing), ein Politiker der Ming-Dynastie, wurde mit Jinshi geboren.
董傳策 - people of the Ming dynasty
Chinesisch: Dong Chuance (?-1579), ursprünglich geschrieben in Han und Yuan Han [1], genannt Youhai, wurde im Kreis Huating (heute Bezirk Songjiang, Shanghai), Präfektur Songjiang, Zhili, geboren, eine politisc... Mehr
阮元, China, people of the Qing dynasty
中文:阮元(1764年-1849年),字伯元,号芸台,江苏仪征人。清朝政治人物,经学家。English: RUAN Yuan, politician and scholar of the Qing Dynasty.
尹繼善, China, people of the Qing dynasty
中文:尹继善(1694年-1771年),字元长,号望山,章佳氏,满洲镶黄旗人。尹泰之子。清朝政治人物。官至文华殿大学士。
彭啟豐, China, people of the Qing dynasty
中文:彭启丰(1701年-1784年),字翰文,号芝庭。江苏长洲人(今苏州)人。清朝状元,官至兵部尚书。
王士祿 - 中國歷史圖片,維基媒體 - A drawing of a man sitting on a rock
Wang Shilu, scholar and poet of the Qing Dynasty.中文:王士禄(1626年-1673年),字子底,号西樵山人。山东新城县(今桓台县)人,清朝政治人物、诗人。
Yang Yusun - people of the Ming dynasty
中文:杨豫孙,字幼殷,号朋石,南直隶松江府华亭县人。晚明政治人物。English: Yang Yusun, official of the Ming Dynasty.
Zhang Jia Yu - A painting of a man in a red robe
中文(臺灣): 張家玉(1615年-1647年),字玄子,號芷園,廣東東莞人,明末、南明政治人物,同進士出身。 English: Zhang Jia Yu, politician of the Ming Dynasty.
孙葆田, China, people of the Qing dynasty
中文:孫葆田(1840年-1909年),字佩南,山東榮成人。晚清官員。
宮偉鏐 - 中國歷史圖片,維基媒體 - A drawing of a man sitting at a table
中文(臺灣): 宮偉鏐(1611年-1680年),字紫陽,一字紫玄,號紫懸、組弦,別號桃都漫士,直隸泰州(今江蘇)人,明末政治人物,同進士出身。 English: Gong Wei Liu, politician of the Ming Dynasty.
張延登 - A painting of a man with a stick and a dog
中文(臺灣): 張延登(1566年-1641年),字濟美,號華東,山東鄒平人,明朝政治人物,同進士出身。 中文:Zhang Yan Deng, Jinshi of the Ming Dynasty.