Bildunterschrift von der Sotheby's-Website Das vorliegende Porträt stellt die beiden Söhne des Duc de Bouillon als Montagnards dar (ohne den Eintrag in den Salon-Katalog von 1757 hätte man angenommen, dass sie als Savoyer verkleidet wären, wie oft vorgeschlagen, siehe Literatur).

Drouais, François-Hubert - Die Kinder des Duc de Bouillon - 1756 Eines hält ein Murmeltier mit Schleife, das andere spielt eine Drehleier, beides Aktivitäten, die ausschließlich mit den Menschen in den Bergen in Verbindung gebracht werden, vor allem in Savoyen und Norditalien (zu dieser Zeit war das Gebiet nicht französisch, sondern italienisch; Savoyen wurde erst 1792 von Frankreich annektiert). Von Watteau und Greuze bis Deylen und Charpentier scheinen sich französische Künstler zu diesen Charakteren hingezogen gefühlt zu haben, teilweise, weil sie exotisch waren (und auf den Straßen von Paris erhältlich waren), aber auch, weil sie als Modelle kindlicher Zuneigung galten, die sich wie jeden Winter nach Paris wagten, um Geld zu verdienen, das sie ihren Familien in Savoyen zurückgaben. Tatsächlich kam jedes Jahr über die Hälfte der männlichen Savoyer nach Paris, darunter auch Kinder ab etwa acht Jahren. Als Gastarbeiter des achtzehnten Jahrhunderts verrichteten sie die bescheideneren Aufgaben wie die Reinigung von Straßen und Schornsteinen und fungierten als Träger (traditionell war der Posten des Portiers im Hôtel Drouot noch bis ins 20. Jahrhundert ein savoyischer!). . Die jüngeren Mitglieder waren Straßenunterhalter, die Musikinstrumente wie Drehleiern, Blockflöten und dergleichen spielten, mit Nagetieren wie Eichhörnchen und Murmeltieren (getragen in Fällen wie dem, auf dem einer von Bouillons Söhnen sitzt) oder Boîtes à curiosités oder Peep Shows trugen, die Schlachten, fremde Städte oder sogar Ludwig XV darstellten. Ihr Aussehen war unverwechselbar - drei Viertel lang, grobe braune Mäntel, langes Haar, ein leicht zerzauster Blick, alles von dreieckigen Hüten gekrönt. So waren Drehleier, Murmeltier und Murmeltier-Box sowie die Peep-Show ihre Attribute. (Tatsächlich scheint das Murmeltier laut Toussenel1 das Emblem der armen Montagnards gewesen zu sein). Natürlich hat Drouais die beiden jungen Adligen in samtene Montagnard-Kostüme gekleidet, mit weißesten Leinenhemden. Auch das Gemälde Frick wertet die savoyische Kleidung so auf, dass die Samtjacken mit Gold zugeknöpft sind. Angesichts der Tradition, dass sich diese Menschen ihren Familien widmeten, war es wohl am wünschenswertesten, dass Eltern ihre Kinder in solchen Rollen darstellen ließen. Die beiden Jungen sind Jacques Leopold Charles Godefroy, Prinz de Bouillon, der 1746 geboren wurde, und sein jüngerer Bruder Charles Louis Godefroy, Prinz d 'Auvergne, geboren 1749, der im Jahr der Unterzeichnung und Datierung des Gemäldes zehn und sieben Jahre alt gewesen wäre. Was nicht erwähnt wurde, ist, dass der damalige Duc de Bouillon über ein Jahrhundert zuvor ein Porträt seiner Kinder bei Pierre Mignard (Akademie der Künste Honolulu) in Auftrag gegeben hatte, das mit Roma 1647.2 datiert ist.Mignard hat darin die drei Jungen in ihrem Putz dargestellt, von denen einer einem König Charles Spaniel Kirschen anbietet. Drouais muss sich einer Tradition von Porträts der jüngsten Mitglieder der Familie Bouillon bewusst gewesen sein, die in ihren feinsten Kleidern mit Haustieren spielten. Aus diesem und anderen Gründen schuf Drouais eines seiner bezauberndsten und wunderschön gemalten Porträts. Im Musée du Louvre befindet sich eine Miniatur dieses Gemäldes, möglicherweise von Drouais 'Vater Hubert. Das vorliegende Gemälde wurde von Carlo Domenico Melini (1740-1795) gestochen.